Tom 3. La partie 2. Le musée d'État Russe

En 1940, le Musee d'Etat russe a forme une exposition itinerante, les "Jalons de la peinture russe”, qui comprenait 183 ?uvres (144 tableaux - et 39 - graphiques) a partir de la base du fonds du musee. Au debut de l'ete de 1940 l'exposition a ete envoyee (l'acte de deliverance temporaire № 341 de 06.11.1940) selon la route de Naltchik, Kertch, accompagnee par des representants du musee - le directeur d'une exposition itinerante et l’assistante de recherche-guide.

Un an plus tard - au debut de Juin 1941 - l'exposition a deja visite un certain nombre de villes en Amerique du Nord Caucase, le Donbass et en Crimee, elle a ete transferee au stockage temporaire dans Alupkinskoye Musee (le numero de l'acte 394 du 06.06.1941) et a ete ouverte pour le public. Ici elle a ete trouvee par la Grande guerre patriotique.

Il etait trop tard d’evacuer les valeurs artistiques. L'exposition a ete fermee, les pieces ont ete empilees dans des boites et emballes pour le stockage dans le palais gauche Alupkinskoye. Pendant les premiers jours de l'occupation de la Crimee le palais a ete pille. Les representants de la branche de Crimee d'etat-major de Rosenberg, qui a dirige l'exportation massive des tresors culturels des territoires occupes, commencaient a envoyer le reste du palais collections Alupka en Allemagne. La plupart des produits exportes a disparu sans laisser de trace.

En conformite avec le decret du Comite des arts dans le cadre du Conseil des Commissaires de Peuple de l'URSS (№ 317-328 du 23/8/1944) de la representation de «l'inventaire des dommages, des morts et des enleve a cause des envahisseurs parmis les tresors du musee" Le Musee d'Etat russe a fait "l'opinion d'experts sur le cout des dommages de l’expositions du Musee d'Etat russe pendant les action militaire. "La liste comprend tous les 183 pieces de l'exposition itinerante les "Jalons de la peinture russe”.

Apres la liberation de la Crimee de l'occupation nazie on a commence a rechercher des ?uvres qui faisaient partie d'une exposition itinerante du Musee d'Etat russe. L’extrait d'une letter du 21/08/1944 du directeur du Musee-Palais Aloupka, Rotenberg dit que, apres la liberation de la Crimee on n’a decouvert que vingt-cinq ?uvres de la composition de l'exposition itinerante. Les cent cinquante-huit pieces ont ete consideres comme «disparus» et ont ete apportees a l’acte de dommages a cause de l'occupation allemande.

En Septembre de 1944, une commission speciale composee du Directeur du Musee-Palais Aloupka Rotenberg, du directeur adjoint Klimenko, du conservateur en chef du musee Vilchevskaya et du professeur de l'Universite d'Etat d'art Rosenthal et du candidat des sciences de la critique d'art Luzhetskaya appuyes par le Bureau des commissaires du peuple de la RSFSR introduit l'acte b/n du 27.09.1944. D’apres l’acte 155 ?uvres provenant des collections du Musee d'Etat russe ont enregistre comme perdues (le musee a l'epoque n'avait pas ete en mesure d'envoyer de Leningrad en Crimee son propre membre).

En Novembre de 1948, le Musee d'Etat russe a recu un avis de la commission des affaires des batiments culturels d'enseignement ou on parlait de l'admission des ?uvres trouvees en Allemagne de l'exposition itinerante les "Jalons de la peinture russe” dans le ministere regional du travail informatique et culturel de la Crimee. Elles ont ete temporairement quittees dans le stockage en Crimee.

En 1948, le stockage centralise des musees des palais de banlieue de Leningrad sous la readmission № 244 de 05.11.1948 trente-cinq ?uvres de l'exposition itinerante les "Jalons de la peinture russe” ont ete recues du ministere de la restitution a Berlin et ont ete renvoyees au Musee d'Etat russe.

En 1951, deux points des exportes pendant la Grande Guerre patriotique en Allemagne du Palais Aloupka ont ete retournes a la Galerie nationale de Tretiakov par l'ordre de la commission du Conseil des arts des Ministres de l'URSS (№ SP-953/32 du 09/06/1951) (actes de readmission du 24.11.1951 № 341 et № 341-A du 10/12/1951). Au cours de la longue correspondance entre le Musee d'Etat russe, Simferopol Art Gallery, le Comite des institutions culturelles et educatives dans le cadre du Conseil des ministres de la RSFSR, il a ete etabli que le ministere regional du travail informatique et culturel de la Crimee a donne dix documentees (en fait - neuf) morceaux de l'exposition itinerante les "Jalons de la peinture russe” au Simferopol Art Gallery a travers le musee regional de la Crimee.

Cinq d'entre eux ont ete soumis pour le stockage permanent dans la galerie d’Art de Simferopol (les ordonnances de la commission du Conseil des arts des Ministres de l'URSS № 575 du 22.05.51, № 63 du 19/01/1953, l'acte de delivrance gratuite № 1028 du 26/12/1951). One Piece – “Le Portrait de Disterlo" par Repin (l’esquisse pour la toile “La reunion du Conseil d'Etat“) - a ete renvoye a Leningrad, a cause de l'ordre de la commission du Conseil des arts des Ministres de l'URSS (№ 63 du 19/01/1953). Les trois oeuvres - "Ah, je suis malheureux... " par Pavel Fedotov, "Qu'est-ce, si peu de temps..." par Pavel Fedotov, "Le marie, l'achat d'une bague" par Ivanov - ont ete retournes dans le Musee d'Etat russe (l'acte de readmission № 478 du 25.05.1955). Une peinture - "Vue sur le village Mishketku" par M. Ivanov, - en fait, n'a pas ete transferee a la Galerie Art Simferopol, et apres une longue recherche, on a decouvert dans un ancien atelier d'art-restauration du musee regional de Crimee. Elle a ete retournee au Musee d'Etat russe du musee regional de Crimee (l'acte de readmission № 381 du 03/07/1953).

A la mi-1960. il existait des preuves sur le sort des onze ?uvres de l'exposition itinerante les "Jalons de la peinture russe". Selon les letters du Palais Aloupka (№ 54 du 20.01.1966, № 311 du 19.08.80, № 99 du 11/04/1985) pour la formation du Palais Aloupka en 1956 parmi les produits obtenus a partir des petites residences secondaires de l'etat (placees apres la Grande Guerre Patriotique dans Palais Aloupka), il y avait onze oeuvres provenant de la collection du Musee d'Etat russe. Elles ont ete introduites dans l'inventaire du musee Alupka, parce que au moment de l'admission il n'etait pas trouve leur appartenance a un autre musee. A la demande du Musee d'Etat russe (№ 1342/1-3 du 21.06.1985) tous ces travaux ont ete retournes a son actif (l'acte de readmission № 2659 du 23/04/1986).

Dans le 1970-1980-s. le travail pour le retour des objets perdus a continue. Le Musee d'Etat russe a lance des appels repetes au Conceil Local deYalta d'administration du syndicat en demandant le retour de la peinture par Shchedrin "Vue dans les environs de Naples" et a Simferopol Musee d'Art en demandant le retour de la peinture par Kuindzhi "Nuit sur le Dniepr". Ces peintures faisaient partie de l'exposition itinerante les "Jalons de la peinture russe". Malheureusement, ces travaux n'ont pas encore retourne a son proprietaire legitime.

En 1998, grace aux efforts du ministere de la conservation des biens culturels du ministere de la Culture de la Federation de Russie a la suite des measures le "Portrait de Pierre Bassin" par Kiprensky est retourne en Russie, L'histoire de son retour est extremement interessant. En 1955, le Parlement autrichien a adopte a l'Union des communautes juives en Autriche, les valeurs enregistrees depuis la Seconde Guerre mondiale dans un monastere medieval Mauerbach pres de Vienne. On croyait que toutes les ?uvres de l'art completes en lui avait ete confisquees par les nazis aux Juifs. C’est pourquoi plus d'un millier d'antiquites, dont les proprietaires etaient inconnus, ont ete exposees en Octobre 1996 par l'Union des communautes juives en Autriche avec la plus grande maison d'encheres Christie's sur une grande vente de charite. Parmi les lots le "Portrait de Pierre Vassilievitch Basin”a ete classe au numero 385.

L’information sur le portrait a ete soigneusement verifiee par des experts du ministere de la conservation des biens culturels du ministere de la Culture de la Federation de Russie, les documents juridiques necessaires prouvant la propriete de la Russie ont ete prepares. En Novembre 1997, la partie russe a informe la maison d'encheres Christie's sur le sort du portrait et a demande une assistance pour l'acquisition du nouveau proprietaire. Il a semble etre un citoyen americain Ronald S. Lauder - un collectionneur bien connu, passionne de la culture russe et de l'art. Apprenant l'histoire de la peinture, M. Lauder a decide de la donner a la Russie. Au cours de l'anniversaire des 100 ans du Musee d'Etat russe le "Portrait de Pierre Bassin" par Kiprensky a ete livre de l'Amerique a Saint-Petersbourg et - apres 58 ans! – il a pris sa place dans l'exposition du musee.

Le Musee russe a ete en mesure de retourner un peu plus de photos, presentees dans une exposition itinerante de 1940-1941. Ce sont – le "Portrait de la Grande-Duchesse Alexandra Pavlovna" par Bogaevsky, "Achille pres du corps de Patrocle" par Kovrigin, "Un groupe d'enfants", "Le brise-glace Yermak, "Une fille avec un pot de roses" par Tropinin. La derniere peinture est a Moscou a l'exposition "Le Musee de Tropinin et des artistes de son entourage".

Aujourd'hui, cinquante-neuf ?uvres parmi les 183 pieces qui ont ete dans le cadre d'une exposition itinerante de 1940-1941 les "Jalons de la peinture russe”, se sont retournees au stockage permanent au Musee d'Etat russe. La recherche se poursuit. Nous esperons que son Chronique documentaire reconstituera bientot avec des nouveaux rapports sur le retour des objets de musee qui ont ete perdus dans la Grande Guerre patriotique.