Les musées accidentés Le catalogue synoptique des patrimonies culturels perdus de la Fédération de Russie Recherche dans le catalogue synoptique

Tom 11. Les valeurs perdues de livre

Эвакуация фондов Государственной Публичной библиотеки им. М.Е. Салтыкова-Щедрина
L'évacuation des fonds D'État De la
bibliothèque publique Par lui. M.E. Saltykov-Sсhedrin

Таблица №1
Le tableau №1

Каталожная карточка зондеркоманды на вывозимую книгу
La carte catalogue зондеркоманды

Штамп зондеркоманды на вывозимой книге
Le cliché зондеркоманды Sur le livre emporté

Разрушенное здание библиотеки Ростовского университета
Le bâtiment détruit de la bibliothèque
De l'université de Rostov

Разрушенное здание Сталинградской областной библиотеки им. М. Горького
Le bâtiment détruit De la bibliothèque
Stalingradsky régionale Par lui. M de Gorki

Вид дома-музея П. И. Чайковского в Клину после ухода немцев
L'aspect de la maison - musée de P. d'I. Chaikovskii à
Kline Après la sortie des Allemands

Таблица №2
Le tableau №2

Таблица №3
Le tableau №3

Таблица №4
Le tableau №4

Письмо из в/ч № 42181 о найденной в немецком блиндаже книге
La lettre de в/ч № 42181 Sur le livre trouvé
dans l'abri allemand

Depuis les premiers jours de la guerre (Juin 22, 1941), les victimes de l'attentat des avions d'Hitler sont devenues les plus grandes bibliothèques en Russie. Pendant le premier vol à destination de Moscou le 22 Juillet 1941 la construction de la Bibliothèque d'Etat de Lénine de l'URSS a été chutée par des 70 bombes incendiaires. Le 6 août 1941 des dizaines de bombes incendiaires ont été larguées sur le bâtiment de la Bibliothèque de l'Académie des Sciences à Leningrad. Quelques jours avant de quitter la ville Rostov-sur-Don pendant les bombardements, 250 000 volumes de la collection de la bibliothèque régionale ont été tués.

Au début de la guerre quelques collections de livres les plus précieuses de Moscou et de Leningrad ont été évacués vers l'Est.

Pendant l'occupation allemande les nombreuses bibliothèques ont été occupées en contribuant aux besoins des organisations militaires et économiques. Des livres ont été jetés dans la rue, ils ont été utilisés pour paver des routes, chauffer des salles ...

Благодарственное письмо графа Шуленбурга майору Кюнсбергу
La lettre de remerciement
Du comte Shulenburga
Au commandant Kjunsbergu

Гитлеровцы осуществляют вывоз культурных ценностей с территории России
Les hitlériens réalisent
L'exportation
des culturels Des valeurs
du territoire De la Russie

Сопроводительное письмо к партии книг, направленной Северогерманскому научному обществу
La lettre d'envoi Vers le parti
des livres, Par la dirigée
Au scientifique germanique
nord À la société

En 1941, le ministère allemand des Affaires étrangères à l'initiative de Ribbentrop a créé un "groupe Kyunsberga" (il a été dirigé par Sturmbannführer SS baron Eberhard von Kyunsberg). Plus tard, le groupe a été transformée en un bataillon de la SS à usage spécial. Il, en particulier, engageait dans l'exportation de livres en provenance des territoires occupés de l'URSS. Une partie importante de livres choisie par le bataillon a été transportée dans la bibliothèque, créée à l'Institut «Kaiser Wilhelm», et dans plusieurs établissements universitaires en Allemagne.

La circulation à grande échelle des livres en provenance des territoires occupés a été menée pour créer un soi-disant Ostbyuheray (East Library) à Berlin, fondée pour rassembler du matériel pour l'étude des pays de l'Est. Pour Est Library la littérature publiée avant 1917, selon le marxisme, la philosophie, la franc-maçonnerie, la question juive, des livres sur la géographie, l'histoire et l'art en Russie a été choisie. Parmi les publications d'intérêt spécial étaient les livres apparus après 1917, permettant d'étudier la vie en URSS. Pour la Bibliothèques de l'Est et des traductions de langues étrangères, avec une valeur humanitaire importante et contenant des ordres bolcheviques sont destinées.

Certains des livres ont été envoyés aux bibliothèques Des Grandes Ecoles du Parti national-socialiste (NSDAP) - "Partie de l'Université" élitiste.

En Octobre 1943, à Berlin, on a évoqué la nécessité urgente d'exporter les bibliothèques du comte Vorontsov d’Alupka en raison de la «probabilité d'une catastrophe - la perte de la Wehrmacht de la Crimée". Il a été noté que 30 000 volumes n’avainet pas la valeur politiques, mais la valeur historique.

Les bibliothèques des villes occupées de l'URSS ont été exportées vers la Baltique et la Prusse orientale, puis, si on a réussi en Allemagne. Dans le Reich les places pour les valeurs culturelles déplacées de l’URSS ont été identifiés. Fondamentalement, les collections de la bibliothèque ont été prises pour le monastère Bongeym Kemtpen, Hehshtedt sur le Danube, le monastère en Basse-Bavière, le Colmberg château, le monastère Bants, Neuschwanstein (Bavière), etc.

Dans les enquêtes nationales, nous parlons de la destruction de près de 200 millions de livres dans le territoire occupé soviétique. Il faut les précisions exactes des pertes des bibliothèques de la Fédération de Russie.

Les fonds des livres de Stalingrad et des dix districts qui se trouvaient dans la zone d'occupation sont complètement perdu. 181 bibliothèques ont été détruites.

Dans la région d'Orel les envahisseurs ont détruit ou endommagé 115 bibliothèques, 55 000 volumes de la bibliothèque régionale ont été perdus.

Avant la guerre dans la région de Moscou, il y avait 562 bibliothèques publiques, leur collection des livres étaient environ 3,3 millions de volumes. Les envahisseurs ont tué plus de 200 bibliothèques, 578 159 exemplaires de livres.

Des dégâts considérables ont été faits à des bibliothèques dans la région de Kalouga, plus de 150 000 volumes sont perdus.

Avant l'occupation dans la région de Kalinin, il y avait 315 bibliothèques avec un fonds total de plus de 2.000.000 volumes. Après - il y avait 183 bibliothèques, au nombre de 710 000 volumes.

Les troupes soviétiques sont entrées sur le territoire de la Pologne, la Tchécoslovaquie, l'Allemagne, et ont trouvé les livres des bibliothèques soviétiques dans les établissements.

Par exemple, en Pologne, sur la station du sud-ouest Pshina d'Auschwitz on a détecté train, qui a été 150 000 de livres 100 000 de revues, pris de Novgorod, de Pskov, Vitebsk, et d'autres villes.

Après la guerre, les collections de livres appartenant aux bibliothèques soviétiques, ont été trouvés dans le territoire dans la zone d'occupation américaine. Par exemple, le 24 Octobre 1947 de la zone d'occupation américaine 2391 boîtes de valeurs culturelles ont été transférées à l'URSS. 8 voitures ont été envoyés de Berlin à Kiev, 5 wagons - à la ville de Pouchkine, 4 voitures - à Novgorod, 2 voitures - à Minsk. En tout pendant la période 1945-1948. de la zone d'occupation américaine en Union soviétique on a envoyé 13 transports, qui avaient 534.120 d’articles de biens culturels (plus de 20 voitures). Ces transports avaient les collections.



© 2006—2024 Développement et concours du service Central de traitement informatique du Ministère de la culture de la Fédération de Russie